unsuspected

The old painting hid an unsuspected message beneath its layers of paint.

その古い絵画は、絵の具の層の下に思いもよらないメッセージを隠していた。