unobtrusiveness

The design's unobtrusiveness lets people focus on their work without distraction.

そのデザインの控えめさのおかげで、人々は気を散らさずに仕事に集中できる。