unobtrusively

The waiter moved unobtrusively between the tables, refilling glasses without a word.

給仕は何も言わずグラスを満たしながら、目立たないようにテーブルの間を動いた。