unmediated

The painting gives viewers an unmediated glimpse of the artist's emotions.

その絵は見る人に画家の感情を直接かいま見せてくれる。