undemonstratively

He thanked them undemonstratively, with just a small nod of his head.

彼は軽く頷くだけで、感情を表に出さずに彼らに礼を言った。