undemonstrative

Although he loved his family deeply, he was quiet and undemonstrative.

彼は家族を深く愛していたが、物静かで感情を表に出さなかった。