ultimately

We tried several plans, but ultimately we chose the simplest one.

いくつかの案を試したが、最終的に最も単純なものを選んだ。

The negotiations dragged on for months, but ultimately both sides reached a fair agreement.

交渉は何か月も長引いたが、最終的に双方は公正な合意に達した。

You can seek advice from many people, but ultimately only you can decide what is right for your own life.

多くの人に助言を求めることはできるが、最終的には自分の人生に何が正しいかを決めるのは自分自身だ。