transfix

verbC1

（驚き・恐怖で）くぎ付けにする、立ちすくませる

to make someone unable to move because of amazement

例文

The dancer's grace seemed to transfix the entire audience.

踊り手の優雅さは、観客全員をくぎ付けにするようだった。