tantalizingly

The finish line was tantalizingly close, but his legs refused to move.

ゴールはじれったいほど近かったが、彼の脚は動こうとしなかった。