subplot

The novel has a romantic subplot that runs beside the main mystery.

その小説には、主要な謎と並んで進むロマンチックな副筋がある。