overemphasize

Teachers sometimes overemphasize grammar and forget about real conversation.

教師は時に文法を過度に強調し、実際の会話を忘れてしまう。