offhand

He gave an offhand reply without really thinking about it.

彼はろくに考えもせずぶっきらぼうに返事をした。