notice

verbA2

気づく

to see or hear something for the first time

例文

I did not notice the small mistake until you showed me.

あなたが見せてくれるまで、その小さな間違いに気づきませんでした。