misdemeanor

He was fined for a minor misdemeanor rather than charged with a serious crime.

彼は重罪で起訴されるのではなく、軽い違反として罰金を科された。