minutiae

He gets lost in the minutiae and forgets the bigger goal.

彼は細部にとらわれて、より大きな目標を忘れてしまう。