minefield

Discussing politics at the family dinner can be a real minefield.

家族の夕食で政治の話をするのは、まさに危険だらけになりかねない。