ingratiating

His ingratiating smile made the manager suspicious of his real intentions.

彼の取り入るような笑顔は、店長に彼の本当の意図を疑わせた。