incongruity

There was a strange incongruity between his cheerful words and his sad eyes.

彼の陽気な言葉と悲しげな目つきの間には、奇妙な不調和があった。