idiomatically

adverbC2

慣用的に、その言語らしく

in a way natural to a native speaker of a language

例文

She speaks French so idiomatically that people assume she grew up there.

彼女はとても自然なフランス語を話すので、人々は彼女がそこで育ったと思い込む。