hapless

The hapless traveler missed his train and then lost his wallet too.

その不運な旅行者は電車に乗り遅れ、おまけに財布までなくした。

The hapless intern accidentally deleted an entire database on his very first day.

その不運なインターンは初日に誤ってデータベース全体を削除してしまった。

In the old tale, a hapless farmer loses his prize cow just days before the market fair.

古い物語の中で、不運な農夫は市場の開催直前に自慢の牛を失う。