nounC2
水門、（比喩で）堰を切る勢い
gates controlling water flow, often used for sudden release
例文
Her honest speech opened the floodgates for others to share their stories.
彼女の正直なスピーチが堰を切るきっかけとなり、他の人々も自分の話を語り始めた。
水門、（比喩で）堰を切る勢い
gates controlling water flow, often used for sudden release
例文
Her honest speech opened the floodgates for others to share their stories.
彼女の正直なスピーチが堰を切るきっかけとなり、他の人々も自分の話を語り始めた。