verbC1
お世辞を言う、へつらう
to praise someone excessively, often insincerely
例文
He tried to flatter the boss in order to get a promotion.
彼は昇進するために、上司にお世辞を言おうとした。
She was too honest to flatter her students when their work needed improvement.
彼女は正直すぎたので、生徒の作品に改善が必要なときでも世辞は言えなかった。
The salesman tried to flatter the customer by praising her excellent taste.
販売員は、彼女の優れたセンスを褒めることで客にお世辞を言おうとした。