adverbC2
比喩的に、たとえとして
in a way meant metaphorically rather than literally
例文
When I said I was dying of hunger, I meant it figuratively, of course.
お腹が空いて死にそうだと言ったとき、もちろん私は比喩的な意味で言ったのだ。
He was figuratively drowning in paperwork, with every desk in the office completely covered.
オフィスのすべての机が書類で埋め尽くされ、彼は比喩的に書類の海に溺れていた。
Figuratively speaking, the merger put two fierce rivals under the same roof overnight.
比喩的に言えば、その合併によって二人の激しいライバルが一夜にして同じ屋根の下に収まった。