fiddly

Threading the tiny needle was a fiddly job for my large hands.

小さな針に糸を通すのは、私の大きな手には面倒な作業だった。