extant

Only a few copies of this ancient manuscript are still extant today.

この古代の写本は、今日でもほんの数部しか現存していない。

The extant letters of the composer reveal a surprisingly playful side of his personality.

現存するその作曲家の書簡は、彼の意外なほど遊び心のある一面を明かしている。

Scholars debate which of the extant versions of the text is closest to the original.

学者たちは、現存するテキストのどのバージョンが原本に最も近いかを議論している。