euphemistically

adverbC2

婉曲に、遠回しに

in a way that uses mild words for something unpleasant

例文

The small bedroom was euphemistically described as a cozy private space.

その狭い寝室は、居心地のよい個室と婉曲に表現されていた。