ephemerality

The photographer captured the ephemerality of the morning mist over the lake.

その写真家は、湖にかかる朝霧のはかなさを写真に収めた。

The poet's work meditates on the ephemerality of youth and the inevitable march of time.

その詩人の作品は、青春のはかなさと時の不可避な歩みを深く思索している。

Digital files give an illusion of permanence, yet their ephemerality becomes clear when a hard drive fails.

デジタルファイルは永続性の幻想を与えるが、ハードドライブが壊れたとき、そのはかなさが明らかになる。