eminence

Her eminence as a scientist earned her invitations to conferences around the world.

科学者としての彼女の高名は、世界中の学会への招待をもたらした。

Despite his eminence in the field, the professor always made time to mentor younger researchers.

その分野での高名にもかかわらず、その教授はいつも若い研究者を指導する時間を作った。

The conductor's eminence grew steadily over decades of acclaimed performances across Europe.

その指揮者の名声は、ヨーロッパ各地での高く評価された演奏を経て、何十年にもわたって着実に高まっていった。