eccentricity

His habit of wearing odd hats was just one harmless eccentricity among many.

奇妙な帽子をかぶる彼の癖は、数ある無害な奇行のひとつにすぎなかった。