distillation

His final report was a careful distillation of months of detailed research.

彼の最終報告書は、数か月にわたる詳細な研究を丁寧に凝縮したものだった。