daydream

During the dull lecture, she drifted into a pleasant daydream.

退屈な講義の間、彼女は心地よい空想にふけった。

He often daydreams about opening his own bookshop by the sea.

彼はよく海辺に自分の本屋を開くことを空想する。

A brief daydream about her upcoming vacation helped her get through the afternoon slump.

近づく休暇についての短い空想が、午後の倦怠感を乗り越える助けになった。