crudely

He crudely cut the wood without measuring or smoothing it first.

彼は測りも磨きもせず、木を粗雑に切った。