coupled

Hard work coupled with luck led to her sudden success.

努力が幸運と結びついて、彼女の突然の成功につながった。