coupled

Hard work coupled with luck led to her sudden success.

努力が幸運と結びついて、彼女の突然の成功につながった。

Rising temperatures coupled with drought conditions have stressed local farmers severely.

気温上昇が干ばつ条件と結びついて、地元の農家に深刻なダメージを与えている。

Her talent coupled with years of disciplined practice made her the finest violinist in the country.

彼女の才能が長年の規律ある練習と相まって、彼女を国内最高のバイオリニストにした。