convoluted

The instructions were so convoluted that nobody could follow them.

その説明書はあまりに込み入っていて、誰も理解できなかった。

The tax code is so convoluted that most people hire an accountant to handle their returns.

税法はあまりに複雑なため、ほとんどの人は申告書の処理に会計士を雇う。

He gave a convoluted explanation that left the audience more confused than before.

彼は込み入った説明をしたため、聴衆は以前よりもさらに混乱した。