contemptuously

She looked at the messy work contemptuously and refused to accept it.

彼女はその雑な仕事を軽蔑的に見つめ、それを受け取ることを拒んだ。

The veteran manager contemptuously waved off the consultant's advice, calling it out of touch with reality.

ベテランの管理職はコンサルタントの助言を軽蔑的に手で払い、現実から乖離していると言った。

He laughed contemptuously at the idea that the project could be completed on such a tight schedule.

彼はそんなタイトなスケジュールでプロジェクトが完成できるという考えを軽蔑的に笑い飛ばした。