connote

For many people, the color red can connote danger or strong passion.

多くの人にとって、赤という色は危険や強い情熱を言外に意味することがある。

The word wilderness can connote both thrilling adventure and frightening isolation depending on the speaker.

wilderness という語は、話し手によって、スリリングな冒険と恐ろしい孤立の両方を言外に意味しうる。

In this region, wearing all white at a funeral can connote mourning and respect.

この地域では、葬儀で全白の服を着ることは哀悼と敬意を含意することがある。