colloquially

The illness is known colloquially as the flu, though its real name is longer.

その病気は口語ではインフルエンザとして知られているが、正式な名称はもっと長い。