claustrophobia

His claustrophobia makes riding crowded elevators very difficult.

彼の閉所恐怖症のせいで、混んだエレベーターに乗るのはとても難しい。