calamity

The earthquake was a calamity that destroyed thousands of homes.

その地震は、数千もの家屋を破壊した大災害だった。

Losing the entire harvest to disease was a calamity for the small farming community.

病気によって収穫物がすべて失われたことは、小さな農業コミュニティにとって大惨事だった。

With careful planning, the team managed to avert what could have been a major calamity.

周到な計画のおかげで、チームは大惨事になりかねなかった事態を回避することができた。