calamitous

The flood had calamitous effects on farms across the whole region.

その洪水は、地域全体の農場に破滅的な影響を及ぼした。

The decision to ignore the safety warnings proved calamitous when the dam finally collapsed.

安全警告を無視するという決断は、ダムがついに崩壊したとき破滅的だったと判明した。

A calamitous harvest forced thousands of rural families to migrate to the cities.

壊滅的な不作により、何千もの農村家族が都市に移住を余儀なくされた。