buffoon

He acted like a buffoon to make the children laugh.

彼は子どもたちを笑わせようと道化者のように振る舞った。

The minister was dismissed by the press as a harmless political buffoon.

その大臣は、報道機関から無害な政治的道化者として軽くあしらわれた。

He grew tired of being treated as the office buffoon at every meeting.

彼は会議のたびに職場の道化者扱いされることにうんざりしていた。