brood

He tends to brood over small mistakes for days afterward.

彼は小さな失敗について、その後何日もくよくよ思い悩みがちだ。

Rather than brooding about the rejection, she channelled her energy into improving her portfolio.

不採用をくよくよ思い悩むのではなく、彼女はエネルギーをポートフォリオの改善に向けた。

The poet brooded in silence for hours before a single line came to him.

その詩人は、一行も浮かぶ前に何時間も無言でうつうつと考え込んだ。