beguiling

The salesman had a beguiling smile that hid his true intentions.

そのセールスマンは、本心を隠す人を惑わすような笑みを浮かべていた。