artistically

The cake was decorated artistically with delicate sugar flowers.

そのケーキは、繊細な砂糖細工の花で芸術的に飾られていた。

The chef arranged the dishes so artistically that guests hesitated to disturb them.

シェフが料理をあまりに芸術的に盛りつけたので、客はそれを崩すのをためらった。

Though commercially the film flopped, it remains artistically one of his finest works.

その映画は商業的には失敗したが、芸術的には今も彼の最高傑作の一つだ。