arduous

Climbing the mountain in deep snow was an arduous and exhausting task.

深い雪の中で山を登るのは、骨が折れて疲れ果てる作業だった。

Negotiating the peace treaty proved an arduous process that lasted nearly two years.

和平条約の交渉は、二年近くに及ぶ骨の折れる過程となった。

After an arduous day of moving boxes, they collapsed onto the bare floor.

箱を運ぶ骨の折れる一日のあと、彼らは何もない床に倒れ込んだ。