nounC2
それとなくの言及、暗示
an indirect reference to something without naming it
例文
His speech contained a clear allusion to the company's past mistakes.
彼のスピーチには会社の過去の失敗を暗にほのめかす言及が含まれていた。
The song is full of literary allusions that most casual listeners never notice.
その歌は、たいていの軽い聴き手が気づかない文学的な暗示に満ちている。
A subtle allusion to the scandal slipped into the minister's otherwise dull speech.
そのスキャンダルへのさりげない言及が、大臣の退屈きわまるスピーチに紛れ込んでいた。